Giấy kiểm dịch động vật xuất khẩu (thường được các hãng hàng không và cơ quan kiểm dịch quốc tế gọi là animal health certificate hay veterinary certificate) là văn bản nhà nước bắt buộc để chó mèo được phép rời khỏi Việt Nam. Tại Việt Nam, chứng thư này có tên chính thức là Mẫu 13a, do trạm kiểm dịch động vật tại sân bay xuất phát cấp. Bác sĩ thú y nhà nước sẽ ký và cấp giấy sau khi trực tiếp kiểm tra sức khỏe của thú cưng và quét mã microchip.
Đây là chứng từ cuối cùng được hoàn thiện trong bộ hồ sơ xuất khẩu. Đơn đăng ký kiểm dịch (Mẫu 2a) thường được nộp trước chuyến bay khoảng 3–7 ngày, sau khi đã hoàn thành toàn bộ các mũi tiêm vaccine, xét nghiệm máu và giấy phép nhập cảnh cần thiết.
Giải Đáp Nhanh Về Giấy Kiểm Dịch Động Vật Xuất Khẩu
- Giấy kiểm dịch là gì? Là Mẫu 13a (Giấy chứng nhận kiểm dịch động vật xuất khẩu). Giấy xác nhận thú cưng không có biểu hiện bệnh truyền nhiễm vào ngày xuất cảnh.
- Cơ quan nào cấp? Trạm kiểm dịch động vật tại sân bay khởi hành: Tân Sơn Nhất tại TP. Hồ Chí Minh, Nội Bài tại Hà Nội. Phòng khám thú y tư nhân không có thẩm quyền cấp giấy này.
- Khi nào cần nộp đơn xin cấp? Khoảng 3–7 ngày trước ngày bay, cùng đơn đăng ký kiểm dịch theo Mẫu 2a.
- Thời hạn hiệu lực của giấy bao lâu? Thời hạn do quy định của nước đến quyết định. Ví dụ: EU chấp nhận trong vòng 10 ngày cho đến khi tới cửa khẩu kiểm tra, còn Singapore quy định trong vòng 7 ngày kể từ ngày cấp.
- Chỉ riêng giấy này đã đủ chưa? Thường là chưa. Các quốc gia và vùng lãnh thổ như UAE, Đài Loan, Nhật Bản, EU, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ đều yêu cầu đi kèm biểu mẫu chứng nhận riêng của họ.
Giấy Kiểm Dịch Động Vật Là Gì Và Khác Các Loại Giấy Tờ Khác Thế Nào?
Mẫu 13a là chứng thư song ngữ Việt – Anh. Trên chứng thư này, bác sĩ thú y nhà nước xác nhận hai nội dung chính. Thứ nhất, thú cưng không có biểu hiện bệnh truyền nhiễm vào ngày xuất cảnh. Thứ hai, thú cưng đáp ứng đầy đủ các yêu cầu nêu tại mục b/, chẳng hạn như ngày tiêm phòng dại và kết quả xét nghiệm kháng thể dại.
Nhiều chủ nuôi thường nhầm lẫn Mẫu 13a với các giấy tờ khác trong hồ sơ bay. Mỗi loại giấy đều đảm nhận một vai trò riêng biệt.
| Loại giấy tờ | Đơn vị cấp | Vai trò trong bộ hồ sơ xuất khẩu |
|---|---|---|
| Mẫu 13a (giấy kiểm dịch động vật xuất khẩu) | Trạm kiểm dịch động vật sân bay tại Việt Nam | Chứng thư nhà nước bắt buộc mà hãng hàng không và nước đến sẽ kiểm tra |
| Biểu mẫu riêng của nước đến (chứng nhận EU, Form AC Nhật Bản, Annex 3 UAE, Form 002 Đài Loan) | Bác sĩ thú y điền thông tin; bác sĩ thú y nhà nước Việt Nam ký tên và đóng dấu | Chứng minh thú cưng đáp ứng các điều kiện riêng của nước đến, nộp kèm chứng thư nhà nước |
| Giấy khám sức khỏe phòng khám | Bác sĩ thú y tư nhân có chứng chỉ hành nghề | Kết quả kiểm tra y tế làm căn cứ chuyên môn để xin chứng thư kiểm dịch nhà nước |
| Sổ tiêm phòng | Phòng khám thú y | Lưu lịch sử tiêm vaccine và số microchip; chỉ đóng vai trò là tài liệu đối chiếu |
| Hộ chiếu thú cưng EU (EU pet passport) | Bác sĩ thú y tại EU, chỉ cấp cho thú cưng của cư dân sinh sống tại EU | Không áp dụng cho thú cưng đang sống tại Việt Nam; các bé di chuyển bằng giấy kiểm dịch động vật |
Cơ Quan Nào Cấp Giấy Kiểm Dịch Động Vật Tại Việt Nam?
Giấy kiểm dịch do trạm kiểm dịch động vật tại sân bay nơi thú cưng cất cánh cấp. Mỗi trạm kiểm dịch trực thuộc một Chi cục vùng của Cục Chăn nuôi và Thú y.
- Tại TP. Hồ Chí Minh (SGN): Trạm Kiểm dịch Động vật Sân bay Tân Sơn Nhất, 521/1 Hoàng Văn Thụ, Phường Tân Sơn Nhất, TP. Hồ Chí Minh. Trạm trực thuộc Chi cục Chăn nuôi và Thú y vùng VI.
- Tại Hà Nội (HAN): Trạm Kiểm dịch Động vật Sân bay Nội Bài, đặt tại Cảng hàng không quốc tế Nội Bài. Trạm trực thuộc Chi cục Chăn nuôi và Thú y vùng I.
- Tại Đà Nẵng (DAD): Chi cục Chăn nuôi và Thú y vùng phụ trách sân bay Đà Nẵng.
Dấu mộc của phòng khám thú y tư nhân không có giá trị thay thế chứng thư nhà nước. Các phòng khám tư nhân chịu trách nhiệm thực hiện các thủ tục y tế trước xuất khẩu. Tại TP. Hồ Chí Minh, khách của Daisy Pet được khám tại Bệnh viện Thú y Belwee (Gò Vấp), một bệnh viện thú y được cấp phép; Daisy Pet chuẩn bị sẵn biểu mẫu để bác sĩ ký. Xem ai làm gì trong quy trình.
Cần Chuẩn Bị Xong Những Gì Trước Khi Xin Cấp Giấy Kiểm Dịch?
Trạm kiểm dịch chỉ kiểm tra những chứng từ đã hoàn thành trong bộ hồ sơ và không thể làm thay các bước còn thiếu. Bạn cần hoàn thành lần lượt từng mục dưới đây theo đúng thứ tự trước khi nộp đơn. Bài danh mục giấy tờ xuất khẩu thú cưng từ Việt Nam sẽ giúp bạn nắm rõ vị trí của từng loại giấy.
- Gắn microchip: Chip chuẩn ISO 11784/11785, phải được cấy trước hoặc cùng ngày tiêm vaccine dại. Bài viết về microchip thú cưng trong vận chuyển quốc tế giải thích chi tiết quy tắc thứ tự này.
- Tiêm vaccine dại: Thực hiện sau khi đã gắn chip. Ngày tiêm, tên vaccine và số lô sản xuất sẽ được ghi trực tiếp lên chứng thư kiểm dịch.
- Xét nghiệm kháng thể dại (nếu nước đến yêu cầu): Bạn phải có phiếu kết quả xét nghiệm trong tay trước khi nộp đơn xin kiểm dịch. Một số quốc gia quy định thời gian chờ sau ngày lấy máu, ví dụ Nhật Bản yêu cầu chờ 180 ngày trước khi nhập cảnh. Xem chi tiết quy trình xét nghiệm kháng thể dại FAVN.
- Phê duyệt của nước đến (nếu có): Giấy phép nhập khẩu hoặc thông báo trước, chẳng hạn như thông báo trước ít nhất 40 ngày của Nhật Bản. Hướng dẫn về giấy phép nhập khẩu thú cưng tổng hợp danh sách các nước yêu cầu giấy này.
- Điều trị ký sinh trùng: Thực hiện trong khung thời gian quy định nếu nước đến yêu cầu. Daisy Pet luôn điều trị nội và ngoại ký sinh trùng cho mọi thú cưng trước khi xuất khẩu, kể cả khi nước đến không bắt buộc.
Quy Trình 4 Bước Xin Cấp Mẫu 13a Và Phân Công Thực Hiện
Toàn bộ quy trình diễn ra trong khoảng 10 ngày trước ngày bay.
Bước 1 (khoảng 10 ngày trước ngày bay): Chuẩn bị biểu mẫu nước đến và khám sức khỏe
Ai thực hiện: Chủ nuôi hoặc đại lý vận chuyển, phối hợp cùng bác sĩ thú y có chứng chỉ hành nghề.
Mỗi biểu mẫu của nước đến phải đúng phiên bản hiện hành và được điền sẵn thông tin trước khi bác sĩ thú y nhà nước ký xác nhận. Bác sĩ thú y tư nhân sẽ khám sức khỏe cho thú cưng và hoàn thiện các mục y tế. Cơ quan Kiểm dịch Động vật Nhật Bản (AQS) khuyến nghị nên gửi email bản nháp Form AC cho họ kiểm tra trước khi mang đi chứng thực. Sau khi cơ quan nhà nước đã đóng dấu chứng thực, chỉ có chính phủ nước xuất khẩu mới có quyền sửa đổi văn bản này.
Bước 2 (3–7 ngày trước ngày bay): Nộp đơn đăng ký Mẫu 2a
Ai thực hiện: Chủ nuôi hoặc đại lý vận chuyển.
Mẫu 2a là đơn đăng ký kiểm dịch động vật xuất khẩu. Đơn được nộp tới trạm kiểm dịch động vật sân bay kèm theo các giấy tờ sau:
- Sổ tiêm phòng bản gốc có ghi số microchip.
- Bản sao hộ chiếu của chủ nuôi.
- Bản gốc phiếu kết quả xét nghiệm kháng thể dại (nếu nước đến yêu cầu).
- Biểu mẫu chứng nhận riêng của nước đến, kèm giấy phép nhập khẩu (nếu có).
Bước 3 (sau khi nộp đơn): Bác sĩ thú y nhà nước kiểm tra thú cưng
Ai thực hiện: Bác sĩ thú y nhà nước tại trạm kiểm dịch. Chủ nuôi hoặc đại lý mang thú cưng đến trực tiếp.
Bác sĩ thú y sẽ quét microchip và đối chiếu từng chữ số với toàn bộ hồ sơ. Sau đó, bác sĩ kiểm tra thực tế xem thú cưng có biểu hiện bệnh truyền nhiễm hay không. Nếu thú cưng có dấu hiệu ốm hoặc số microchip không trùng khớp, quy trình cấp giấy sẽ dừng lại ngay tại đây.
Bước 4 (vài ngày trước ngày bay): Nhận Mẫu 13a và đối soát từng dòng
Ai thực hiện: Trạm kiểm dịch cấp giấy chứng nhận. Chủ nuôi hoặc đại lý kiểm tra lại toàn bộ thông tin.
Trạm kiểm dịch sẽ cấp Giấy kiểm dịch động vật Mẫu 13a, đồng thời ký và đóng dấu vào biểu mẫu riêng của nước đến. Theo Thông tư 01/2026/TT-BNNMT, mỗi chứng thư được cấp thành 3 bản chính và 2 bản sao, đóng dấu đỏ “ORIGINAL” (bản chính) hoặc “COPY” (bản sao). Cơ quan kiểm dịch lưu 1 bản chính, chủ nuôi nhận 2 bản chính. Chủ nuôi nộp lệ phí kiểm dịch theo quy định nhà nước.
Trước khi rời khỏi trạm kiểm dịch, bạn hãy kiểm tra kỹ số microchip, các mốc ngày tháng và họ tên chủ nuôi trên từng trang giấy. Vào ngày bay, hãy mang theo các bản chính trong hành lý xách tay. Hãng hàng không sẽ kiểm tra giấy tờ lúc làm thủ tục check-in, vì vậy bạn cần lưu ý nhận lại đầy đủ tất cả các bản chính sau khi nhân viên đối chiếu xong.
Thời Hạn Hiệu Lực Của Giấy Kiểm Dịch Động Vật Là Bao Lâu?
Có hai mốc thời hạn bạn cần phân biệt rõ. Phía Việt Nam luôn in dòng “Có giá trị đến ngày” (Valid up to) trên từng chứng thư. Ví dụ, chứng thư cấp cho một bé mèo tại TP. Hồ Chí Minh ngày 21/09/2026 ghi hạn đến ngày 20/03/2027 (khoảng 6 tháng). Tuy nhiên, thời hạn hiệu lực do nước đến quy định thường ngắn hơn rất nhiều, và chính quy định của nước đến mới là mốc quyết định thời điểm bạn phải làm giấy.
| Nước đến | Thời hạn hiệu lực của giấy kiểm dịch |
|---|---|
| Liên minh Châu Âu (EU) | 10 ngày kể từ ngày cấp cho đến khi tới cửa khẩu kiểm tra tại EU, sau đó có giá trị lưu hành tối đa 6 tháng nội khối EU |
| Nhật Bản | Bác sĩ thú y khám trong vòng 10 ngày trước ngày khởi hành |
| Singapore | Giấy phải còn trong hạn 7 ngày kể từ ngày cấp tại thời điểm thú cưng đến nơi |
| Trung Quốc | Khám sức khỏe và cấp giấy trong vòng 14 ngày trước khi nhập cảnh |
| Vương quốc Anh | Chứng nhận sức khỏe thú cưng Great Britain (GB): 10 ngày kể từ ngày cấp cho đến khi đến nơi |
| Hoa Kỳ (đối với chó) | Bác sĩ thú y nhà nước kiểm tra ký sinh trùng và giòi xoắn trong vòng 5 ngày trước khi xuất khẩu |
| Đài Loan | Đài Loan không đặt thời hạn cho giấy này; các mốc tiêm vaccine và xét nghiệm máu chỉ cần còn hạn hợp lệ tại thời điểm nhập cảnh |
| Úc | Không thể xuất khẩu trực tiếp từ Việt Nam; giấy kiểm dịch sẽ do quốc gia được phê duyệt (nơi thú cưng đã lưu trú) cấp trong vòng 5 ngày trước khi bay sang Úc |
Mèo nhập cảnh vào Hoa Kỳ không cần giấy kiểm dịch cấp liên bang. Dù vậy, phần lớn các hãng hàng không vẫn yêu cầu giấy kiểm dịch được cấp trong vòng 10 ngày trước chuyến bay. Nguồn tham khảo chính thức: Ủy ban Châu Âu (European Commission), Bộ Nông nghiệp Nhật Bản (MAFF), CDC Hoa Kỳ và Bộ Nông nghiệp Úc (DAFF).
Những Quốc Gia Nào Yêu Cầu Kèm Biểu Mẫu Riêng Cùng Mẫu 13a?
Nhiều quốc gia chỉ chấp nhận Mẫu 13a khi đi kèm đúng biểu mẫu chứng nhận riêng của họ. Bác sĩ thú y nhà nước Việt Nam sẽ ký và đóng dấu xác nhận lên biểu mẫu này cùng lúc với Mẫu 13a.
- UAE: Biểu mẫu Annex 3, mẫu chứng nhận sức khỏe của Bộ Biến đổi Khí hậu và Môi trường UAE (MOCCAE). Biểu mẫu này được in ra sau khi có giấy phép nhập khẩu và bắt buộc phải có dấu mộc đỏ trực tiếp. Trong một bộ hồ sơ tại Hà Nội vào tháng 06/2026, giấy này ghi rõ cơ quan thú y có thẩm quyền là Trạm Kiểm dịch Động vật Nội Bài.
- Đài Loan: Biểu mẫu Form 002. Trong một hồ sơ tại Hà Nội vào tháng 05/2026, Form 002 được ghi cùng số chứng nhận với Mẫu 13a.
- Liên minh Châu Âu: Giấy chứng nhận sức khỏe động vật theo Phụ lục III của Quy định (EU) 2026/705. Chứng từ phải được lập bằng ngôn ngữ của quốc gia đầu tiên mà thú cưng đặt chân vào EU, kèm bản tiếng Anh song ngữ.
- Nhật Bản: Form AC. Bác sĩ thú y tư nhân điền các mục y tế, sau đó bác sĩ thú y nhà nước chứng thực bằng chữ ký, tên cơ quan, con dấu và ngày tháng.
- Vương quốc Anh: Chứng nhận sức khỏe thú cưng Great Britain (GB pet health certificate).
- Hoa Kỳ (đối với chó): Mẫu Chứng nhận Tiêm phòng Dại và Microchip Nước ngoài (CFRVM), được Chi cục vùng đóng dấu xác nhận song song cùng giấy kiểm dịch.
Những Lỗi Nào Khiến Giấy Kiểm Dịch Động Vật Bị Từ Chối?
- Sai một chữ số trong mã microchip. Vào tháng 10/2026, giấy chứng nhận tẩy ký sinh trùng từ một phòng khám trong hồ sơ của Daisy Pet bị ghi sai một chữ số trong dãy chip. Lỗi này đã được phát hiện kịp thời trước ngày bay. Bạn cần đối soát từng chữ số trên mọi trang giấy tờ, không chỉ riêng trên chứng thư nhà nước.
- Tên chủ nuôi lệch so với hộ chiếu. Họ tên trên sổ tiêm phòng và các giấy chứng nhận bắt buộc phải trùng khớp với hộ chiếu của người bay cùng thú cưng.
- Thiếu kết quả xét nghiệm. Giấy kiểm dịch sẽ ghi nhận kết quả xét nghiệm kháng thể dại đối với các nước có yêu cầu. Phiếu kết quả này bắt buộc phải có sẵn trước thời điểm bạn nộp đơn đăng ký.
- Xin cấp giấy quá sớm. Một chứng thư kiểm dịch dù vẫn còn thời hạn hiệu lực theo quy định phía Việt Nam nhưng hoàn toàn có thể đã hết hạn theo tiêu chuẩn nhập cảnh của EU, Singapore hay Nhật Bản.
- Tự ý sửa đổi sau khi đã được đóng dấu. Cơ quan kiểm dịch Nhật Bản chỉ chấp nhận các chỉnh sửa do chính cơ quan chính phủ nước xuất khẩu thực hiện, đi kèm dấu chứng thực mới.
- Sai quy định về ngôn ngữ. Chứng thư nhập cảnh vào EU bắt buộc phải có ngôn ngữ chính thức của quốc gia đầu tiên mà thú cưng nhập cảnh.
Hai Hồ Sơ Thực Tế Của Daisy Pet: TP.HCM Đi Kuala Lumpur Và Hà Nội Đi Đài Bắc
Một bé mèo đã bay trên khoang khách (Cabin) từ TP. Hồ Chí Minh đi Kuala Lumpur trên chuyến bay VN679 của Vietnam Airlines vào ngày 23/09/2026. Trạm Kiểm dịch Động vật Sân bay Tân Sơn Nhất đã cấp Mẫu 13a vào ngày 21/09, tức 2 ngày trước chuyến bay. Mục b/ của giấy kiểm dịch ghi nhận một yêu cầu: mũi tiêm vaccine dại ngày 21/08/2026, kèm đầy đủ tên vaccine, số lô và hạn sử dụng. Giấy phép nhập khẩu của Malaysia lúc đó cũng đã được cấp sẵn trong bộ hồ sơ.
Một chú chó bay từ Hà Nội đi Đài Bắc vào ngày 20/05/2026. Cơ quan thú y vùng tại Hà Nội đã cấp Mẫu 13a và Form 002 của Đài Loan vào ngày 14/05, dưới cùng một số chứng nhận kiểm dịch. Mẫu 13a ghi thời hạn “Có giá trị đến ngày” 09/11/2026. Do Đài Loan không quy định thời hạn hiệu lực tối đa cho giấy này, việc cấp giấy trước ngày bay 6 ngày không gây trở ngại gì.
Mang Thú Cưng Về Việt Nam: Cần Loại Giấy Kiểm Dịch Nào?
Ở chiều ngược lại, thủ tục sẽ đảo chiều. Thú cưng cần có giấy chứng nhận kiểm dịch xuất khẩu do cơ quan thú y chính phủ của quốc gia khởi hành cấp, chẳng hạn như giấy có dấu chứng thực của USDA nếu đi từ Hoa Kỳ. Giấy của phòng khám thú y tư nhân không có con dấu cơ quan nhà nước sẽ không được chấp nhận.
Khoảng 48 giờ trước khi máy bay hạ cánh, Daisy Pet sẽ nộp đơn đăng ký kiểm dịch nhập khẩu theo Mẫu 3 tới trạm kiểm dịch động vật tại sân bay đến. Trạm kiểm dịch sân bay sẽ kiểm tra thực tế thú cưng ngay khi hạ cánh và cấp Mẫu 15a (Giấy chứng nhận kiểm dịch động vật nhập khẩu). Toàn bộ quy trình có tại trang nhập khẩu thú cưng vào Việt Nam.
Câu Hỏi Thường Gặp Về Giấy Kiểm Dịch Động Vật
Giấy khám sức khỏe của phòng khám tư có đủ để đưa thú cưng bay ra nước ngoài không?
Không. Hãng hàng không và cơ quan kiểm dịch nước đến bắt buộc phải có Giấy kiểm dịch động vật Mẫu 13a do nhà nước cấp. Giấy khám của phòng khám tư chỉ là tài liệu bổ trợ, không thể thay thế cho Mẫu 13a.
Nên nộp đơn xin cấp Mẫu 13a trước ngày bay bao nhiêu ngày?
Daisy Pet thường nộp Mẫu 2a khoảng 3–7 ngày trước ngày khởi hành. Tuy nhiên, bạn cần kiểm tra thời hạn quy định của nước đến trước: EU cho phép trong vòng 10 ngày cho đến khi tới cửa khẩu kiểm tra, còn Singapore là 7 ngày kể từ ngày cấp.
Veterinary certificate có phải là giấy kiểm dịch động vật (animal health certificate) không?
Trong vận chuyển thú cưng quốc tế, hai thuật ngữ này thường chỉ cùng một loại chứng từ: giấy chứng nhận kiểm dịch động vật xuất khẩu do cơ quan thú y chính phủ ký và đóng dấu. Tại Việt Nam, văn bản này là Mẫu 13a.
Cơ quan nào cấp giấy kiểm dịch động vật xuất khẩu tại TP. Hồ Chí Minh?
Trạm Kiểm dịch Động vật Sân bay Tân Sơn Nhất, địa chỉ 521/1 Hoàng Văn Thụ, Phường Tân Sơn Nhất. Trạm trực thuộc Chi cục Chăn nuôi và Thú y vùng VI.
Mèo nhập cảnh vào Hoa Kỳ có cần giấy kiểm dịch động vật không?
Quy định cấp liên bang của Hoa Kỳ không bắt buộc giấy kiểm dịch đối với mèo. Tuy nhiên, hầu hết các hãng hàng không vẫn yêu cầu giấy kiểm dịch được cấp trong vòng 10 ngày trước chuyến bay, và một số tiểu bang tại Mỹ có thể có quy định riêng.
Cập nhật lần cuối 18/10/2026
Nội dung được chuyên viên của chúng tôi tổng hợp từ các quy định hiện hành tại ngày cập nhật và chỉ có giá trị tham khảo. Quy định có thể thay đổi sau ngày này. Vui lòng đối chiếu với cơ quan có thẩm quyền hoặc liên hệ chúng tôi để có thông tin chính xác nhất.
Nguồn chính thức được trích dẫn
- Ủy ban Châu Âu (European Commission)food.ec.europa.eu
- Bộ Nông nghiệp Nhật Bản (MAFF)maff.go.jp
- CDC Hoa Kỳcdc.gov
- Bộ Nông nghiệp Úc (DAFF)agriculture.gov.au
